HER DİLDE TERCÜME HİZMETİ

Türkiye ve Polonya başta olmak üzere Dünya’nın her yerinde Türkçe-Lehçe ve Lehçe-Türkçe tercüme hizmeti sunmaktayız.

Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Leh Dili ve Edebiyatı (değişen adıyla Polonya Dili ve Kültürü) mezunu ve noter onaylı yeminli tercüman kadromuzla yazılı ve sözlü olmak üzere sunduğumuz çeviri-tercüme hizmetlerimiz aşağıda bulunmaktadır.

Tüm dosya formatlarında hizmet vermekteyiz. Elinizdeki ses kayıtları ya da fotoğraflar üzerinden çalışabilmekteyiz.

Ayrıntılı bilgi almak için dosyalarınızı gönderebileceğiniz adresler :

info@polonyaakademi.com

Ankara’da lehçe tercümenin tek adresi

WWW.LEHCETERCUME.COM

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Akademik Tercüme

• Diploma
• Transkript (Not Çizelgesi)
• Tez
• Başarı Belgesi
• Sunum
• Araştırma
• Başvuru Belgesi
• Ders Notları
• Proje
• Ödev
• Özet
• ÖSS – ÖSYM Belgeleri

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Edebi Tercüme

• Kitap
• Oyun
• Senaryo

• Şiir
• Şarkı sözleri
• Tanıtım metinleri

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Hukuki Tercüme

• Her Türlü Hukuki Belge
• Nüfus Cüzdanı Örnekleri
• Hukuki Yazışmalar
• Tebligatlar

• Vekaletnameler
• Evlenme Belgeleri
• Kanun ve Yönetmelikler
• Evlilik Cüzdanı

• Yasal Anlaşmalar
• Boşanma Kararları
• Taahhütnameler
• Mahkeme Kararları

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Noter Tasdikli Tercüme

• Apostil Pasaport
• Nüfus cüzdanı
• Nüfus kayıt örneği

• Evlilik cüzdanı
• Sabıka kaydı
• Sigorta Belgeleri

• Ehliyet ve İkametgah
• Terhis Belgesi

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Teknik Tercüme

• Kullanım Kılavuzları
• Teknik Şartnameler
• TSE Belgeleri
• ISO Belgeleri
• Her Türlü Teknik İçerikli Belge ve Metin

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Ticari Tercüme

• Her türlü Ticari Doküman
• Ticaret Sicil Gazeteleri
• İhracat / İthalat Dokümanları
• Fizibilite Etüdü / Raporu
• Dış Ticaret Belgeleri
• Teklifler
• Projeler
• Faturalar
• Faaliyet Belgeleri

• Muhasebe Tabloları
• Proforma Faturalar
• Uluslararası Taahhütler
• Özkaynak Araştırması
• Gümrük Evrakları
• Firma Tanıtım Yazıları
• Yıllık Bilançolar
• Yazışmalar

• Tutanaklar
• İhaleler
• İmza Sirküleri
• Sözleşmeler
• Finansal Raporlar
• Yatırım ve Büyüme
• Gelir-Gider Tabloları
• İhale Şartnameleri

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe

Sanatsal Edebi Tercüme

• Kitaplar Senaryolar
• Tarihi turistik metinler
• Yöresel metinler ve ülke tanımları

• Şiirler ve felsefi metinler
• Sunumlar, özetler

Simultane(Eş Zamanlı Çeviri)

Her alanda eş zamanlı Lehçe-Türkçe ve Türkçe-Lehçe çeviri hizmeti sunmaktayız.

Ardıl Çeviri

Konferanslar, toplantılar ve diplomatik temasların gerçekleştiği üst düzey görüşmelerde Lehçe-Türkçe ve Türkçe-Lehçe çeviri hizmeti sunmaktayız.

Diyalog Tercümesi

Çeviri hizmeti türünün sıklıkla gerçekleştiği ortamlar arasında iş görüşmeleri, hastaneler ya da doktor muayenehaneleri, turizm merkezleri, mahkemeler ya da devlet daireleri bulunmaktadır.

Lehçe-Türkçe & Türkçe-Lehçe Çevirinin Doğru Adresi

www.lehcetercume.com

Lehçe Tercüme

Polonya’nın resmi dili olarak 50 milyona yakın kişi tarafından konuşulan Lehçe, Türkiye’de Polonya ilişkileri olan şirketlerde çalışanlar tarafından da sık sık Lehçe tercüme ihtiyacı olmaktadır. Dijital çağa geçişin ardından globalleşen dünya ile birlikte yeni dik öğrenme, konuşabilme, anlayabilme yeteneklerinin gelişmesi de büyük önem taşımaktadır. Günümüzde artık özellikle iş dünyasında önemli pozisyonlara sahip olabilmek için sadece İngilizce bilmek yeterli olmamaktadır.

Kullanım alanının genişlemesi, Polonya ile Türkiye’nin ikili ilişkilerinin her geçen gün iyileşmesi ile birlikte birçok alanda Lehçe tercüme ihtiyacında da artış olmaktadır. Ticari faaliyetlerin yanı sıra sağlık turizmi gibi alanlarda da Polonya’dan Türkiye’ye gelen ziyaretçiler ile iletişim kurabilmek için tercüme hizmetleri önemli kabul edilmektedir. Eğitim, iş, sağlık, turizm gibi birçok farklı alanda Lehçe tercüme ihtiyacı ortaya çıkmaktadır.

Lehçe Yeminli Çeviri

Tercüme, büyük bir titizlikle yapılması gereken eğitim, bilgi, donanım ve tecrübe isteyen bir alandır. İnsan ilişkilerinde önemli bir rol oynayan dil üzerine kurulu bir alanda hizmet veren tercümede tek bir sayının veya kelimenin yanlış tercüme edilmesi büyük sorunlara, anlaşmazlıklara ve karmaşalara yol açmaktadır.

Günümüzde akıllı telefon ve internet kullanımın yaygın bir hale gelmesi ile birlikte bilgiye ulaşım hızı son derece artmıştır. Lehçe tercüme ihtiyacı ilk ortaya çıktığında birçok kişinin aklına ilk olarak online ücretsiz olarak sağlanan çeviri imkanlarından faydalanmak olmaktadır. Bu şekilde elde edilen tercümeler kimi zaman anlaşmayı ve basit cümlelerin Türkçe Lehçe çevirisi yapmayı mümkün hale getirse de çoğu zaman sağlıklı bir tercüme ortaya çıkmaz. Üstelik Lehçe Türkçe çeviri ücretsiz ve otomatik çevirilerde meydana gelen yazım, imla hataları, anlatım bozuklukları, kelimenin yanlış anlamda kullanılması, devrik cümleler, eksik cümleler gibi birçok sorun anlam karmaşası sorununu daha ciddi boyutta olmasına neden olmaktadır.

Tercüme bürosu tarafından sunulan Lehçe tercüme hizmetinde alanında eğitimli, diplomalı, yeminli tercümanlar sizlere çeviri yapma hizmeti sunmaktadır. Lehçe Türkçe veya Türkçe Lehçe gibi istediğiniz yöne çeviri hizmetlerinden faydalanmanız mümkündür. Tercüme edilmesi istenilen evraklar titiz bir çalışma ile sizler için hazırlanmakta ve ıslak imzalı olarak sizlere teslim edilmektedir.

Lehçe Tercüme Fiyatları

Okunması ve yazılması zor bir dil olarak bilinen Lehçe, birçok kişinin zorlandığı diller arasında yer almaktadır. Lehçe eğitimi olmayan kişiler turizm, sağlık veya ticari konularda Lehçe ihtiyacı ortaya çıktığı zaman bu sorunu tercüman ile çözmektedir. Ancak bir Lehçe tercüme ihtiyacınızı karşılamak için tercih etmiş olduğun tercüman çok önemlidir. Mutlaka bu alanda profesyonel ve eğitimli olarak hizmet veren Lehçe tercümanlar tercih edilmelidir.

Daha öncesinde bir tercüme ihtiyacı olmayan kişiler veya tercüman ile daha öncesinde çalışmamış olan kişiler, genellikle fiyata göre karar verme hatasına düşmektedir. Bir tercüme hizmeti alacağınız zaman tercüman seçiminde fiyat önemli bir kriter olarak ön plana çıkar. Ancak yeminli, diplomalı, tecrübe sahibi, dilin incelik ve kurallarını iyi bilen, anlam hatalarının yanı sıra yazım ve imla hataları konusunda da hassas bir çalışma sürdüren profesyonel Lehçe tercüman tercih edil edilmelidir.

Lehçe Tercüme bürosu tarafından müşteri memnuniyeti ön planda tutulan bir çalışma prensibi ortaya konulduğu için fiyat aralıkları bütçelere hitap etmektedir. Lehçe tercüme hizmetlerinden faydalanmak isteyen kişiler böylece profesyonel ve kaliteli çeviri hizmetini en uygun, ekonomik fiyatlara satın alma fırsatı bulmaktadır.

Lehçe – Türkçe Türkçe Lehçe Çeviri

Lehçe, Türkiye’de çeşitli alanlarda çalışan veya bir araştırma yapan kişilerin zaman zaman karşıya kaldığı diller alanında yer almaktadır. Özellikle mühendislik, hukuk, ticaret ve sağlık alanında en çok Lehçe tercüme ihtiyacı görülmektedir.

Tercüme bürosunun deneyimli ve eğitimli tercümanları, kendilerine başvuran kişilere ister Lehçe – Türkçe ister Türkçe – Lehçe çeviri hizmeti sağlamaktadır. Kişilerin ihtiyacına göre istenilen yöne gerçekleştirilen tercüme çalışmalarında hızlı, titiz bir çalışma sürdürülmekte ve müşteri beklentisine en iyi şekilde yanıt vermek hedeflenmektedir. Bu nedenle en güvenilir Lehçe tercüme hizmeti sunması ile de alanında ön plana çıkan, profesyonel hizmeti ile tercih edilen tercüme büroları arasında dikkat çekmektedir.

Lehçe tercüme ile merak ettiğiniz sorulara yanıt almak ve fiyat teklifi için tercüme bürosu yetkilileri ile hemen iletişime geçebilirsiniz. Ankara Lehçe tercüme – tercüman