>
>
Lehçe, Polonya Dili sayılar nasıl yazılır ?
Bu yazımızda Türkçe okunuşları(T.O) ile birlikte lehçe sayılar sizlerle !
0 Zero (T.O = Zero) –> Sıfır
1 Jeden (T.O = Yeden) –> Bir
2 Dwa (T.O = Dva) –>İki
3 Trzy (T.O = Tşı) –> Üç
4 Cztery (T.O = Çterı) –> Dört
5 Pięć (T.O = Pyenç) –> Beş
6 Sześć (T.O = Şeşç) –> Altı
7 Siedem (T.O = Şedem) –> Yedi
8 Osiem (T.O = Oşem) –> Sekiz
9 Dziewięć (T.O = Cevyenç) –> Dokuz
10 Dziesięć (T.O = Ceşenç) –> On
*11 den 19 a kadar olan kısımda “-naście” ya da “-aście” eklenmektedir.
11 Jedenaście (T.O = Yedenaşçe) –> On bir
12 Dwanaście (T.O = Dvanaşçe) –> On iki
13 Trzynaście (T.O = Tşınaşçe) –> On üç
14 Czternaście (T.O = Çternaşçe) –> On dört
15 Pietnaście (T.O = Pyetnaşçe) –> On beş
16 Szesnaście (T.O = Şesnaşçe) –> On altı
17 Siedemnaście (T.O = Şedemnaşçe) –> On yedi
18 Osiemnaście (T.O = Oşemnaşçe) –> On sekiz
19 Dziewiętnaście (T.O = Cevyetnaşçe) –> On dokuz
İpucu 1: Sayıları dikkatle incelerseniz, sayıları
20 li olanlar –> Dwa + dzieścia,
30 -40 lı olanlar –> Trzy + dzieści
50 li ve sonrası sayılar –> Pięć + dziesiąt eklenmektedir.
20 Dwadzieścia (T.O = Dvaceşça) –> Yirmi
21 Dwadzieścia jeden (T.O = Dvaceşça yeden) –> Yirmi bir
22 Dwadzieścia dwa (T.O = Dvaceşça dva) –> Yirmi iki
23 Dwadzieścia trzy (T.O = Dvaceşça tşı) –> Yirmi üç
24 Dwadzieścia cztery (T.O = Dvaceşça çteri) –> Yirmi dört
25 Dwadzieścia pięć (T.O = Dvaceşça pyenç) –> Yirmi beş
26 Dwadzieścia sześć (T.O = Dvaceşça şeşç) –> Yirmi altı
30 Trzydzieści (T.O = Tşıceşçi) –> Otuz
31 Trzydzieści jeden (T.O = Tşıceşçi yeden) –> Otuz bir
32 Trzydzieści dwa (T.O = Tşıceşçi dva) –> Otuz iki
33 Trzydzieści trzy (T.O = Tşıceşçi tşı) –> Otuz üç
34 Trzydzieści cztery (T.O = Tşıceşçi çteri) –> Otuz dört
35 Trzydzieści pięć (T.O = Tşıceşçi pyenç) –>Otuz beş
40 Czterdzieści (T.O = Çterceşçi) –> Kırk
50 Pięćdzieśąt (T.O = Pyençceşont) –> Elli
60 Sześdzieśąt (T.O = Şeşçceşont ) –> Altmış
70 Siedemdzieśąt (T.O= Şedemceşont) –> Yetmiş
80 Osiemdzieśąt (T.O = Oşemceşont) –> Seksen
90 Dziewiędzieśąt (T.O = Cevyenceşont) –> Doksan.
*Şimdi yüzden dokuz yüze kadar sayıları görelim. Yüzlü sayıları okurken lütfen sondaki eklere dikkat ediniz. Bazı sayılarda “-set”, “-sta” ve “-ście” eklerle bitmektedir. Yukarıdaki ipucumda yazdıklarımın benzeri burada görülmektedir.
100 Sto –> Yüz
200 Dwieście (T.O = Dveşçye) –> İki yüz
250 Dwieście piędzieśąt (T.O = Dveşçye pyenç-ceşont) –> İki yüz elli
300 Trzysta (T.O = Tşısta) –> Üç yüz
400 Czterysta (T.O = Çterısta) –> Dört yüz
500 Pięćset (T.O = Pyençset) –> Beş yüz
600 Sześćset (T.O = Şeşçset) –> Altı yüz
700 Siedemset (T.O = Şedemset) –> Yedi yüz
750 Siedemset piędzieśąt (T.O = Şedemset pyenç-ceşont) –> Yedi yüz elli
800 Osiemset (T.O = Oşemset) –> Sekiz yüz
900 Dziewięćset (T.O = Cevyençşent) –> Dokuz yüz
Şimdi sayıları anlamak için yukarıda öğrendiklerimizle ilgili biraz örnek yapalım:
130 Sto trzydzieści –> Yüz otuz
625 Sześćset dwadzieścia pięć –> Altı yüz yirmi beş
789 Siedemset osiemdzieśąt dziewięć –> Yedi yüz seksen dokuz
Şimdi binden on bine kadar olan sayıları görelim:
1000 Tysiąc (T.O = Tışionts) –> Bin
1500 Tysiąc pięćset (T.O = Tışionts pyençset) –> Bin beş yüz
2000 Dwa tysiące (T.O = Dva tışiontse) –> İki bin
2500 Dwa tysiące pięćset (T.O = Dva tışiontse pyençset) –> İki bin beş yüz
3000 Trzy tysiące (T.O = Tşı tışiontse) –> Üç bin
4000 Cztery tysiące (T.O = Çteri tışiontse) –> Dört bin
5000 Pięć tysięcy (T.O = Pyenç tışentsı) –> Beş bin
6000 Sześć tysięcy (T.O = Şeşç tışentsı) –> Altı bin
7000 Siedem tysięcy (T.O = Şedem tışentsı) –> Yedi bin
8000 Osiem tysięcy (T.O = Oşem tışentsı) –> Sekiz bin
9000 Dziewięć tysięcy (T.O = Cevyenç tışentsı) –> Dokuz bin
10.000 Dziesięć tysięcy (T.O = Çesenç tışentsı) –> On bin
* Milyona kadar olan sayılar, sonu “tysięcy” ile devam edecektir.
50.000 Pięćdzieśąt tysięcy (T.O = Pyenç-ceşont tışentsı)… gibi
* İpucu 2: Milyonları yazarken
2 ile 5 milyona kadar —> “-y” eki
5 ten 10 milyona kadar —> “-ów” eki eklenir.
Aynı kural “milyarlar” için de geçerlidir. Bu ipucuyla ilgi örnekleri görelim:
Milyon için
1.000.000 Milion (T.O = Milyon ) –> Bir milyon
2.000.000 Dwa miliony (T.O = Dva milyonı) –> İki milyon
3.000.000 Trzy miliony (T.O = Tşı milyonı) –>Üç milyon
…..
5.000.000 Pięć milionów (T.O = Pyenç milyonuf) –> Beş milyon
6.000.000 Sześć milionów (T.O = Şeşç milyonuf) –> Altı milyon
Milyar için
1.000.000.000 Miliard (T.O = Milyart) –> Bir milyar
2.000.000.000 Dwa miliardy (T.O = Dva milyardı) –> iki milyar
3.000.000.000 Trzy miliardy (T.O = Tşı milyardı) –> Üç milyar
…
5.000.000.000 Pięć miliardów (T.O = Pyenç milyarduf) –> Beş milyar
6.000.000.000 Sześć miliardów (T.O = Şeşç milyarduf) –> Altı milyar
1.000.000.000.000 Bilion (T.O = Bilyon) –> Bir trilyon
