Medeni Durum
Bugünkü konuda kişinin medeni durumu, nişanlı, bekar, dul, erkek arkadaş, kız arkadaş sözcükleri ile bunların sorularını ve yanıtlarını beraber öğrenelim:
Bekar
Wolny / Wolna (T.O = Volnı / Volna) –> Bekar
Nieżonaty (T.O = Niejonatı) –> Bekar (erkek)
Kawalerem (T.O = Kavalerem) –> Bekar erkek
Niezamężna (T.O = Niezamenjna) –> Bekar (kadın)
Jestem kawalerem (T.O = Yestem kavalerem) –> Ben bekarım <- Erkekler için
Jestem nieżonaty (T.O = Yestem niejonatı) –> Ben bekarım <- Erkekler için
Jestem niezamężna (T.O = Yestem niezamenjna) –> Ben bekarım <- Kadınlar için
Evli
Małżeński (T.O = Mavzenski) –> Evli
Żonaty (T.O = Jonatı) –> Evli (erkek)
Zamężna (T.O = Zamenjna) –> Evli (kadın) <- Çok kullanılan
Mężatką (T.O = Menjantko) –> Evli (kadın)
Evli Erkek
Jestem żonaty (T.O = Yestem jonatı) –> Ben evliyim
Czy pan jest żonaty? (T.O = Çı pan yest pan jonatı?) –> Evli misiniz?
Jest pan żonaty? (T.O = Yest pan jonatı?) –> Evli misiniz?
Evli Kadın
Jestem zamężna (T.O = Yestem zamenjna) –> Ben evliyim
Czy pani jest zamężna (T.O = Çı pani yest zamenjna?) –> Evli misiniz?
Jest pani mężatką? (T.O = Yest pani menjantko?) –> Evli misiniz?
Czy on jest żonaty? (T.O = Çı on yest jonatı) –> O evli mi? <- Erkekler için
Czy ona jest zamężna?(T.O = Çı ona yest zamenjna?) –> O evli mi?
Nişanlı
Zaręczyny (T.O = Zarençını) –> Nişanlanma
Narzeczony (T.O = Nazeconı) –> Nişanlı (Erkek)
Narzeczona (T.O = Nazecona) –> Nişanlı (Kadın)
Jestem zaręczony (T.O = Yestem zarençonı) –> Ben nişanlıyım <- Erkekler için
Jestem zaręczona (T.O = Yestem zarençona) –> Ben nişanlıyım <- Kadınlar için
Jesteśmy zaręczeni. (T.O = Yesteşmı zarençeni) –> Biz nişanlıyız.
Boşanmış, Dul
Rozwód (T.O = Rozvut) –> Boşanma
Rozwiedziony (T.O = Rozvieconı) –> Boşanmış <- Erkekler için
Rozwodnik (T.O = Rozvodnik) –> Dul erkek (Tam karşılığı: Boşanmış adam)
Rozwiedziona. (T.O = Rozviecona) –> Boşanmış <- Kadınlar için
Rozwódka (T.O = Rozvutka) –> Dul kadın (Tam karşılığı: Boşanmış kadın)
Jestem rozwiedziony (T.O = Yestem rozvieconı) –> Ben dulum* <- Erkekler için
Jestem rozwiedziona (T.O = Yestem rozviecona) –> Ben dulum* <- Kadınlar için
On jest rozwiedzony (T.O = On yest rozvieconı) –> O dul(dur) <- Erkekler için
Ona jest rozwiedzona (T.O = Ona yest rozviecona) –> O dul(dur). <- Kadınlar için
Oni są rozwiedzeni. (T.O = Oni son rozvieceni) –> Onlar dullardır.
Eşi Ölmüş Kişi İçin Kullanılan Sözcükler
Yazıyı Paylaş
İlginizi Çekebilir
Diğer Yazılar
SWPS Üniversitesi’nde İngilizce eğitim, bölümler, başvuru koşulları, ücretler ve Polonya’da öğrenci yaşamını karar vermeden inceleyin, öğrenin ve planlayın.
Lehçe tercüme noter onayı hangi belgelerde gerekir? Polonya üniversitesi başvurusu, vize ve resmi işlemlerde doğru adımları öğrenin ile kolayca hazırlayın.
Polonya’da mühendislik okuyan öğrenci deneyimi: ders temposu, laboratuvarlar, yaşam maliyetleri, staj imkanları ve kariyer planına dair gerçekçi rehber.
Polonya öğrenci vizesi reddedilir mi? Ret nedenlerini, güçlü dosya hazırlama adımlarını ve başvuru öncesi kontrol edilmesi gerekenleri ayrıntılı öğrenin.
Polonya yatay geçiş örneği ile belge, kredi ve kabul sürecini anlayın; bölüm uyumunu değerlendirip Polonya başvurunuzu doğru belgelerle erken planlayın.
Polonya banka hesabı açma sürecinde öğrenciler için gerekli belgeler, PESEL, kart seçimi, masraflar ve ilk günlerde izlenecek adımlar netçe açıklanıyor.